-
1 берёзовый
берёзовый Birken... берёзовая роща Birkenhain m 1a -
2 берёзовый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. хусм, хусмин; берёзовая роща хусм модна рощ -
3 Birkenhain
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Birkenhain
-
4 birch grove
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > birch grove
-
5 boulaie
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > boulaie
-
6 birztala
I.▪ Terminiru роща берёзовая celtn.lv [bērzu] birztalalv bērzu birzsKai98II.▪ Terminilv birze, agron.ru рощаZin73▪ EuroTermBank terminiZin, Ek, Rūp, MežSlv birzeru рощаMašB, BūVPlv birzsru pоща IMašB, BūVPlv bērzu birzslv bērzu birztalaru pоща беpёзоваяETB▪ Sinonīmilietv.1. bērzaine; bērzējs; bērziens; bērzulājs; birze; birzsT09 -
7 březový háj
-
8 рас
роща; кыдзовöй \рас берёзовая роща; осина \рас осиновая роща; тшöк \рас густая роща -
9 ото
роща; небольшой лес, чаще лиственный. Куэр ото берёзовая роща; пистеран ото липовая роща.□ Тумеръялыш кайыме корнымбалне кугу ото уло. С. Чавайн. По дороге в Тумеръял встречается большая роща. Ото воктеч йолгорно дене кок еҥтолеш. Н. Лекайн. По тропинке возле рощи идут двое. -
10 хатыҥ
берёза || берёзовый; хатыҥ чараҥ берёзовая роща, березняк. -
11 хадыңныг
берёзовый; хадыңныг арыг берёзовая рОща. -
12 кыддза
берёзовый; -
13 nyírfaliget
-
14 (a) birch grove
-
15 (a) wood of birch trees
English-Russian combinatory dictionary > (a) wood of birch trees
-
16 [bērzu] birze
берёзовая роща -
17 brzozowy gaj
берёзовая рощаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > brzozowy gaj
-
18 brzozowy zagajnik
берёзовая рощаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > brzozowy zagajnik
-
19 куэр
куэр1. березняк, берёзовая рощаТыгыде куэр мелкий березняк;
куэрыште модаш играть в березняке.
Ош куэр – Марий кундемын ямже, сӧралже. К. Васин. Белая берёзовая роща – очарование, прелесть Марийского края.
Ялым шеҥгечше кудыр куэр авыра. В. Сапаев. Сзади заслоняет деревню кудрявый березняк.
2. в поз. опр. относящийся к березняку, связанный с березнякомКуэр вуй верхушки березняка;
куэр ӱмыл тень от берзняка.
Ой, куэр корно, куэр корно, шымле вич меҥган куэр корно. Муро. Ой, дорога, дорога, идущая через березняк, семидесятипятивёрстная дорога через березняк.
Капка ончыл куэр ото шып нера. И. Васильев. Тихо дремлет берёзовая роща перед воротами.
-
20 куэр
1. березняк, берёзовая роща. Тыгыде куэр мелкий березняк; куэрыште модаш играть в березняке.□ Ош куэр – Марий кундемын ямже, сӧралже. К. Васин. Белая берёзовая роща – очарование, прелесть Марийского края. Ялым шеҥгечше кудыр куэр авыра. В. Сапаев. Сзади заслоняет деревню кудрявый березняк.2. в поз. опр. относящийся к березняку, связанный с березняком. Куэр вуй верхушки березняка; куэр ӱмыл тень от берзняка.□ Ой, куэр корно, куэр корно, Шымле вич меҥган куэр корно. Муро. Ой, дорога, дорога, идущая через березняк, семидесятипятиверстная дорога через березняк. Капка ончыл куэр ото шып нера. И. Васильев. Тихо дремлет берёзовая роща перед воротами.
См. также в других словарях:
Берёзовая Роща — Берёзовая роща: Берёзовая роща станция Дзержинской линии Новосибирского метрополитена Берёзовая роща проектируемая станция Первомайской линии Новосибирского метрополитена Берёзовая роща парк на северо западе Москвы Берёзовая роща микрорайон в … Википедия
Берёзовая — Берёзовая топоним в России: Реки Берёзовая (приток Калитвы) в Ростовской области. Берёзовая (приток Терсы) в Саратовской и Волгоградской областях. Берёзовая (приток Колвы) в Пермском крае. Берёзовая (приток Подкумка) на Кавказе. Берёзовая… … Википедия
Берёзовая роща (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзовая роща. «Берёзовая роща» Дзержинская линия Новосибирский метрополитен … Википедия
Берёзовая Роща (Черниговская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзовая Роща. Село Берёзовая Роща укр. Березова Роща Страна … Википедия
Берёзовая Роща (Ростовская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзовая роща. Посёлок Берёзовая Роща Страна РоссияРоссия … Википедия
Берёзовая Роща (Выгоничский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Берёзовая Роща. У этого термина существуют и другие значения, см. Лбы. Деревня Берёзовая Роща Страна … Википедия
Берёзовая Роща (Буда-Кошелёвский район) — Посёлок Берёзовая Роща белор. Бярозавая Рошча Страна Белоруссия … Википедия
Берёзовая роща (станция метро, Первомайская линия) — Первомайская линия Новосибирский метрополитен Открытие первого участка 2017 Количество станций неизвестно Электроде … Википедия
Берёзовая аллея (Москва) — Берёзовая аллея Москва … Википедия
Берёзовая Роща (Кагальницкий район) — Посёлок Берёзовая Роща Страна РоссияРоссия … Википедия
Берёзовая Роща (парк) — «Берёзовая Роща» название парков различных городах «Берёзовая роща» парк в Киеве. «Берёзовая роща» парк в Москве … Википедия
